good gardening

yesterday we had risotto with zucchinis and parsley from our own garden and funghi porcini that we have found in the forest here. Today we are having bruschetta, with our own tomatoes and our own basil. the basil is growing so fast we are almost getting worried about it, it is literally knee high. we have a little gas stove but no oven.

our builders did a big clean up today, now all the old wood is gone and a container with stone debris as well. Looks much better around the house. It was getting a bit out of control, and now it feels like we are above water again, not drowning in stuff. But of course on monday there will be more stuff to throw.. such is life on a construction site. They also took down stones for the big big glass sliding door to the terrace.. they did not really want to believe at first that the door will be 3.6 meters wide.. thought it was my bad italian, but i insisted and in the end they believed me. of course some iron bars will have to be put up to hold them, but that is another story..

it is getting almost chilly in the evenings, good to sleep though..

that boyfriend of mine can do more than just demolition, he can even build stuff up again.. he's been working on a real difficult window and changed not only the wall under it but also the key above it. that is a bit advanced brick laying work, but he did it with a smile..

we also had a good look at the solar kit today, cause it is soon time to place the panels on the roof.
now is friday evening, we are looking forward to yet another hard day of work tomorrow and maybe maybe on sunday we can place the first windows..

Delmål 1, (4 månader senare...)

Knappt hann vi att ropa: TAKET ÄR FÖR HELVETE KLART! förrens tegelpannorna från nästa tak plockades bort, (sen finns det inte fler tak.. jo det gör det faktiskt men inte som vi ska lägga om nu). Nästa del som ska renoveras.. eller restaureras snarare, är den över det som ska bli vårt vardagsrum (till vänster) och det som ska bli vår terass (till höger). Taker är ca 70 kvm och balkarna är i mycket bättre skick än på det förra så dom kan vi behålla. Arbetet borde inte ta mer än 2 veckor tycker jag, med svensk tidräkning...
Vi tog oss tid att gå upp på höjden "bakom" oss idag och titta ner på vårt lilla hus. Felice har gjort ett bra jobb konstaterade vi för det syns tydligt att huset varken är "rektangulärt" eller symetriskt.

Jodå, både Blondie och Mimmi har varit ute idag också och har kommit tillbaka... Att sen Mimmi har skaffat sig pojkvän är en helt annan historia...

cats on the run

today we had the big cat scare. i let the cats out at seven, they usually dissapear for an hour and a half and then they come back to sleep until lunch (you'd think cats have a good life when you watch ours). today one came back and brought the boyfriend to eat, the other one did not. we were not worried until ten, when we made coffee for the workers on the roof. from then on the other cat was showing signs of distress, missing her sister. niklas was still able to do good brick laying work until lunch and even until 3pm, but then the search for the cat was on. no results .. we looked at every courtyard and under all bushes and asked the whole village... nothing. then at seven we thought now she has been away 12 h, something must have happened.... well.. she came home at half past seven, thirsty and hungry and very tired.. and we were very very happy to have her back. ;-) do we dare to let her out tomorrow at seven in the morning?

even more demolition

just when you thought we were done with demolition, niklas takes out the drill hammer again and takes out the ugly stones that someone had set in there a few generations earlier.. and also is making big holes for the windows. those are a bit more tricky than i thought first, because not only does one make a perfect hole, but the old wall has very deteriorated mortar and therefore extra effort is needed to make sure our new beautiful windows don't just fall out after a week or two.

Det bränns..

Det är söndag i dag.. en dag att vila på..

ELLER... så beställer man 15 cementsäckar á 25 kilo och 1 kubikmeter grovt grus sen blandar man allt med vatten (ja inte allt på en gång så klart) och kör det sen i en skottkärra ner till källaren där det smetas ut till ett nytt golv. Det var i alla fall vad Martina och jag roade oss med idag..

Till och med männen på taket har jobbat fast det är söndag. Tegelpanna efter tegelpanna läggs i spikraka rader och nu i kväll är ca 60% av taket klart. 2 dar till så har vi det snyggaste och det tätaste taket i Casario... Garanterat!
Och sen? Ja då tar vi nästa tak över vardagsrummet och terassen... Vi säger som Gunde: -Du får vila sen!

Nu är det nära..

Felices utlovade 8 dar har blivit 14 eller kanske 15 och ännu är inte taket helt klart men vem bryr sig? Vi har väntat och väntat sååååå länge att några dagar hit eller dit kan kvitta. Till och med hängrännor och stuprör monteras så nog är det nära...

Tyvärr verkar det som att Martina har fått nog och idag kom jag på henne med att försöka bryta sig ut genom ett källarfönster. Eller så förbredde hon bara montering av ett fönster? Jo fönstren vi beställde från Sverige har anlänt och finns nu utspridda i byn i diverse garage och lador och inväntar montering.

Ikväll har vi en fin solnedgång över Casario.. klockan är 21.37.. i morgon är det söndag och Martina och jag ska gjuta 12 kvm källargolv.. om hon inte har rymt...

layer after layer

the roof is getting layer after layer now. after the second layer of chestnut wood followed a layer of osb panels where noone sees it and nice larch wood panels where we will see the roof construction in the end. On top of that came a layer of microfiber, then two layers of isolation, then another layer of microfiber, and the next step will be the wooden beams that hold the tiles. Felice found old tiles to fill up the stock of our own. and we even got a hole for a window to crawl out of to do whatever scary things one might do on the roof later on..

tonight there was a thunderstorm with real hard rain so this is the first test for the roof, tomorrow morning we will go and see if there are any leaks..

niklas working on his tan

our workers all are getting really tanned up there on the roof. The funny thing is they have white hands like michael jackson because of the gloves they are wearing.

Niklas is also working hard on getting a nice tan.. to be honest, he only was hanging out on the beach one single day this summer, so the pic on the roof is the typical one.

windows arrived

today the windows arrived and we have no pictures cause it was so exciting, we forgot to take the camera out. 5 colli had arrived from Sweden Friday last week in Mondovi at the place where Massimo, another of Silvias friends, has his window and door factory. He was so kind to take on the transport since the international trailer can not go up our road. The big window is 2 meters high and 3.6 m wide, a sliding door from our living room to the terrace.. and the last information we had was that the packaging was 2.1 m by 3.6 m. which turned out today not to be correct, cause there was some extra packaging and we had a problem, cause the garage under our little rental apartment that we have rented for the purpose of storing windows has an opening of less than the big window and packaging. so .. some frantic telefone calls later we had found a little temporary space . we had hired a special crane car and and after me being close to a heart attack about three times and completely being in awe of the skills of that driver.. now 21 windows are in the garage and the large one is stored at one of the village guys.. a nice way to get to know everyone in the village?..

meanwhile, work continues on the roof, there is now almost all the third layer on, and half of the first barrier. there was a little thunderstorm scare this early evening, but it passed..

Detta har hänt..

Vi har haft ett snabbt besök av vår vän Astrid från Amsterdam, hennes syster Wendy och systerson Flor. Flor som är 8 år har röd keps och älskar katter och katterna älskar honom...

I söndags jobbade vi hela dan på taket med att impregnera alla takbalkar. Ett svettigt jobb i 30 graders värme kan jag lova så därför bestämde vi oss för att möta upp "holländarna" för en måndag på stranden i Albenga. Det kändes helt fantastiskt att simma, flyta runt i det salta vattnet eller bara ligga i solstolen och halvsova.. Förövrigt tror jag att Martina har övervunnit sin höjdrädsla, eller vad tror ni?

Efterlysning!

Helt plötsligt låg den bara där bland bråten. En smutsig, sliten kopparpeng värd 10 centismo 1866. Medan vi har bilat och rivit har vi skojat och frågat oss var farbrorn som bodde här innan egentligen gömt skatten. Nu har vi hittat den. Pengen låg inmurad i en vägg och nu tänkte vi föra traditionen vidare. Vi efterlyser därför en svensk guldtia från 2010 som vi tänker mura in i lämplig vägg. Vinnaren, den som först skickar/levererar en sådan peng, belönas med en god flaska vin. Så, ut och leta i byxfickor och handväskor. En svensk guldtia från 2010 alltså.. Adressen hit är Mårtensson/Krüger, Via della Costa 14, 120 70 Priola, Italia.. Lycka till!

Taklagsfest nästa!

Det hade definitivt varit enklare att riva det gamla huset och bygga ett nytt. Det inser man tex när man lossar några lösa stenar för att rengöra och mura fast dom igen och snart har rivit halva väggen. Men varför ska allt vara enkelt? Huset har en fantastisk charm och alla som har tittat in tycker att det ser fantastiskt ut. Eller snarare, "Det kommer att bli fantastiskt när det är FÄRDIGT" säger dom.

Takkonstruktionen är färdig. Piano, piano... steg för steg.. I morgon ska vi börja täcka med OSB-skivor, ett tätskikt, isolering, ett tätskikt till, läckt att lägga tegelpannorna på och slutligen tegelpannorna. Det är ett hårt och svettigt jobb i över 30 graders värme och varja dag vid klockan 3 firar vi upp en hink med iskalla öl på taket vilket fick Felice att ropa "Mama-mia" första gången!

Nu ska vi snart iväg och äta pizza med Per och Annika i Bagnasco där dom har bästa pizzan i trakten. En dusch får det nog bli först tror jag...

second layer of fine chestnut wood

first come the real big beams, then come the middle big beams.. it was the middle big beams turn today. they are called travi. a lot of measuring and adjusting, cause they have to be so much in line at all angles that the tiles will lie perfectly in the end. i heard a little swearing but also a lot of chattering and laughing when things went well today. in thirty degrees, in fact today it was 32 in the shade and i don't want to know how much it was up on the roof in the sun, it sometimes is good with a little beer. niklas knows what men like so he has started beer o'clock when the gang can chill for five minutes and take an ice cold beer once in the afternoon.

today they were working from half past seven in the morning until seven in the evening with a short one hour lunch break. they got a lot done. niklas helped and is now one of the gang.

me i only started to build the little protection for the incoming water. it is a bit of a challenge cause i need to go inward and outward at the same time at different sides in order to arrive at the measure of 40x40 in the end which is the size of the lock. will finish tomorrow.

annika and per did some shopping at the market in ceva today and we did a fantastic grill fest in the evening.

construction meeting number four

today paolo michelis, our direttore di lavori, came to inspect the work again. there has been a dispute how to strenghten the vaults between him and our building impresario, and felice had to take off some of the concrete he and his men had put on the roof last week. but apart from that hickup there also has been progress, the new layer of timber has arrived and we expect the gang in full force tomorrow to put it into place... there has not been much time for relaxing and we still are longing to go to the beach one day maybe, or lay in the hammock and just let the soul wander..

Per och Annika, goda grannar från Saltis, har hittat hit.
Eftersom vi törstar efter arbetskraft och takbjälkarna törstade efter impregnering fick de snabbt varsin pensel i hand och blev skickade upp på taket. 4 timmar tog uppdraget och sedan fick de en välförtjänt lunch i vår lilla lägenhet. Idag som är måndag har vi släppt dom lösa med säckatör (stavas det så?), såg och spadar i trädgårdslandet. Dom har ansat tomatplantor, rensat ogräs, Per har beskurit sitt livs första fikonträd och sen har dom rensat ännu mer ogräs. Jo jag måste erkänna att vårt lilla trädgårdsland blivit lite eftersatt. Vi har så att säga andra prioriteringar just nu. Nu ser landet riktigt prydligt ut, tack vare P+A!

Hörde från släktmötet på Gotland att det efterlyses bilder på HELA huset. Det är lättare sagt än gjort kan jag säga. Just nu är huset inklätt i byggnadsställningar. Dessutom är det ganska stort, drygt 250 kvm, och så ligger det i en sluttning... Jag lägger in några gamla bilder så kanske ni får en uppfattning..

2 arbetsdagar av Felices utlovade 8 har passerat... Alla grova takbalkar ligger där dom ska. I morgon kommer leveransen med de mindre balkarna som själva innertaket ska vila på. 6 man har varit på taket idag i 30 graders värme..
Och så är fönstren från Sverige på väg. 5 kollin varav ett skjutparti med måtten 3,60x2 meter anländer på fredag. Annars har vi det lugnt på semestern..

Vi räknar ner..

Om 8 dagar har vi ett tak lovade Felice igår. Det återstår att se om det är svensk eller italiensk tideräkning som gäller. Vår erfarenhet hittills är att en italiensk timme tycks motsvara minst två svenska.. eller tre..
Idag, dag 1 har i alla fall de grova takbjälkarna levererats och lyfts upp på taket. Några via vinschen och med muskelkraft, men för det största fick vi kalla in äldre brodern "Hydra" som läpligt nog har en kran.. Massimo som han heter passade också på att titta på vattenkopplingarna vi gjort. Tummen upp blev kommentaren.. I morgon väntar vi besök från Sverige.. Våra grannar Per och Annika ska hälsa på oss några dar och har lovat att hjälpa oss lite... Om dom bara visste... hehe...

Finns det rinnande vatten? Jepp!

Nu har vi rinnande vatten inomhus även om det inte regnar! Fast bara i pannrummet ännu...

Häromdagen var vi hos "bröderna Hydra" (den lokala rörentreprenören) och hämtade en "påse" rörmaterial för inkommande vatten, avlopp mm. Som bekant kom Acda förbi i Måndags och kopplade in en ny vattenmätare och nu har jag (förhoppningsvis) monterat påsens innehåll i rätt ordning...

Martina murar igen en dörröppning. Kul att se hur snabbt och enkelt det går nu när hon har gått från nybörjare till halvproffs! Vattenpassets bubbla ligger EXAKT i mitten. Zooma in och kolla om ni inte tror mig..

shiny new water connection

The guy from Acda, the public water supplier, was content with the hole that niklas had dug and started to work at about 8. at 10 he was done, and we now not only have a shiny new water counter, but we and the two neighbours now have a valve to close the water outside. before we had an inside counter which had been damaged by frost one of the ten years that the house was standing there empty. and a very cute closing valve for all the three houses together. now if we have to do work inside the house, we don't need to cut the water supply for our two next neighbours any more. nor do they. what rests is to build a little brick protection hut around the counter and valves and then refill the hole. inside niklas is connecting the mains to a rather sofisticated distribution system.